Is it ever ok for the female 2 approach the male????

It depends on how you do it. Don't act all pathetic and like I LOVE YOU OMG!! It could annoy the guy. I've did this a few days ago and it worked out so well. We're like best friends and hang out all the time now.